Siamo davvero felici di non essere più teenagers,la vita amorosa adolescenziale è così complicata a volte. Prendete per esempio Zayn Malik dei one direction e Geneva Lane delle Belle Amie.
I paparazzi li hanno beccati mentre si baciavano e immediatamente Zayn ha usato Twitter per dire che non c'era assolutamente nulla tra di loro.
“Hey fans, pensavo di dovrervi dire di non credere ai gossip,siamo solo amici e quello era un bacio tra amici. Se volete tutti le mie fan possono averne uno.”
Solo 14 ore fa Zayn ha scritto un tweet alla sua "amica" dicendo
“I love yu@genevalane” ( * )
Seguito da,
“Ascoltate fans,vi voglio sempre bene,non siate gelose e non odiate @genevalane,stiamo insieme,che vi piaccia o no.”
Zayn poi è andato avanti con uno scherzo relativo a una relazione con un membro dei One Direction,Harry Styles.
( * ) non ho tradotto quel tweet perchè come ben sapete la dicitura "i love you" in inglese può avere due sfumature e lascio a voi l'interpretazione.
fonte:
here©
Tutte le traduzioni sono state fatte dai membri dello staff. E' severamente vietato prelevare informazioni, news o addirittura le traduzioni senza il 'lasciapassare' di una delle due founders.Edited by seil; - 15/12/2010, 20:01